10月のスケジュール
10/5 Sat. 9:30～16:00
「酒蔵開放」
Musée de la brasserie de saké de Hakutsuru
4-5-5, Sumiyoshiminami-cho, Higashinada-ku, Kobe, Hyogo 658-0041, Japon
10/14 Mon. 10:30～17:45
「Kobe Jazz Centennial」
東遊園地
〒650-0001 兵庫県神戸市中央区加納町６丁目４
10/19 sam. 10/20 Sun. 10:00～16:00
「おの恋楽市楽座」
小野市うるおい交流館エクラ周辺
〒675-1366 兵庫県小野市中島町72
*Les conditions sociales peuvent entraîner l'annulation de stands ou la modification des heures d'ouverture.
Veuillez noter à l'avance.
Emplacements des futurs stands, horaires et mises à jour.
ligne
Tadornes de Virginie 1.
- Taille.
-
Longueur totale 6 050 x largeur 1 950 x hauteur 3 060 mm
- poids
-
4 390 kg
- L'électricité
-
Générateur monté
Triphasé 200 V 5,5 kw
alimentation externe
Monophasé 100 V 1,5 kw
Les mangeoires 2.
- Taille.
-
Longueur totale 4 790 x largeur totale 1 880* x hauteur totale 2 780 mm
- poids
-
3,585kg
- L'électricité
-
Générateur monté
Triphasé 200 V 5,5 kw
alimentation externe
Monophasé 100 V 1,5 kw
*Lors de l'ouverture d'un magasin, le générateur est placé à l'extérieur du véhicule, de sorte que la largeur totale est de 2 280 mm.
Tétras lyre 3.
- Taille.
-
Longueur totale 5 030 x largeur totale 1 820* x hauteur totale 2 850 mm
- poids
-
3,685 kg
- L'électricité
-
Générateur monté
Triphasé 200 V 5,5 kw
alimentation externe
Monophasé 100 V 1,5 kw
*Lors de l'ouverture d'un magasin, le générateur est placé à l'extérieur du véhicule, de sorte que la largeur totale est de 2 460 mm.
Dans le wagon 3, le Kikori Keki Kyoto est en cours de développement.
Baumkuchen (1/4 de coupe)
350 Yen.(Taxe incluse)
THEO a cuit et découpé des baumkuchen.
Baumkuchen à la confiture de figues
400 yens(Taxe incluse)
La confiture artisanale de figues de Kobe est étalée entre les couches de baumkuchen et cuite au four. La riche douceur des figues et leur texture délicate s'accordent parfaitement avec le baumkuchen moelleux et beurré.
bûcheron kyoto
888 yens(Taxe incluse)
Une sucrerie d'un nouveau genre qui combine le baumkuchen et le gelato italien avec du thé matcha chaud.
Glace avec baumkuchen
(myrtille/fraise/chocolat)
500 yens(Taxe incluse)
Glace à la vanille avec sauce, servie avec un baumkuchen. Au choix : sauce aux myrtilles, aux fraises ou au chocolat.
Baumkuchen caramélisé
400 yens(Taxe incluse)
Du vin de Kobe saupoudré sur du baumkuchen, saupoudré de sucre et grillé.
baumfrit
450 yens.(Taxe incluse)
Baumkuchen pour un repas facile et croustillant. Légèrement grillé, il est croustillant à l'extérieur et moelleux à l'intérieur !
set de boissons
(Baumkuchen coupé + boisson)
600 yens(Taxe incluse)
Menu fixe avec baumkuchen et boisson. Choix entre café/thé/jus d'orange pour la boisson.
boisson chocolatée
(glacée ou chaude)
500 yens(Taxe incluse)
Cette boisson riche est préparée avec des chocolats provenant d'un chocolatier belge de longue date, apprécié depuis plus de 100 ans.
thé noir
(glacée ou chaude)
300 yens(Taxe incluse)
café
(glacée ou chaude)
300 yens(Taxe incluse)
jus d'orange
300 yens(Taxe incluse)
